ترجمات

يونيو- 2023 -

17 يونيو

التايمز: صفقة بين الاتحاد الأوروبي وسعيّد بشأن المهاجرين.. ما المقابل؟

نشرت صحيفة “التايمز” افتتاحية رئيسية لها قالت فيها إن الصفقة التي عقدها الاتحاد الأوروبي مع تونس للحد من وصول المهاجرين…
أكمل القراءة »
3 يونيو

مجلة “جون أفريك”: قيس سعيد يستولى على القضاء

تقرير مجلة “جون أفريك” يسلط الضوء على تظاهرات القضاة التونسيين في الذكرى السنوية الأولى لقرار قيس سعيد بعزل 57 قاضيًا،…
أكمل القراءة »
مايو- 2023 -

30 مايو

سعيد يرفع الرهان بادعاء الحرص على السيادة ويوشك أن يخسر كل شيء

قالت مجلة "لوبوان" (Le Point) الفرنسية إن تونس هي الدولة الوحيدة التي ترفض أموال صندوق النقد الدولي، رغم أن الوضع…
أكمل القراءة »
28 مايو

ذا ناشيونال: شكاوى ضد قيس سعيد أمام المحكمة الأفريقية لاعتقاله أكثر من 20 معارض

قدمت يسرى الغنوشي، ابنة راشد الغنوشي، رئيس مجلس النواب التونسي وزعيم حزب النهضة المعارض الرئيسي، طلبًا يوم الأربعاء للمطالبة بالإفراج…
أكمل القراءة »
25 مايو

الجاردين: عائلات المعتقلين السياسيين يناشدون المحكمة الافريقية بالإفراج عنهم

طالبت عائلات المعتقلين السياسيين بتقديم قضية إلى المحكمة الأفريقية لحقوق الإنسان وشعوبها في أروشا بتنزانيا يوم الأربعاء، حيث اتهموا النظام…
أكمل القراءة »
25 مايو

السجن الجائر لراشد الغنوشي علامة تنذر بعودة الاستبداد.

كتب الصحفي الأسترالي “جون كين” مقالا قائلا فيه: بعد توقف الوعد بالإصلاح الديمقراطي في العالم العربي يواجه تحديات جديدة، وذلك…
أكمل القراءة »
24 مايو

عائلة الشهيد رضا بوزيان وأبناء المعتقلين السياسيين يقاضون سعيد ومسؤوليه في المحكمة الأفريقية لحقوق الإنسان

تدين يسرى الغنوشي، ابنة رئيس حركة النهضة راشد الغنوشي، اعتقال والدها، مستنكرة انتهاكات حقوق الإنسان الجسيمة التي ارتكبتها النظام الحالي…
أكمل القراءة »
20 مايو

مراسلون بلا حدود: الحكم على الصحفي خليفة القاسمي”رسالة مرعبة” للصحافة

أعلنت مراسلون بلا حدود عن دعمها الكامل للمراسل الإذاعي خليفة القاسمي، الذي تمت محاكمته وصدور حكم غير مسبوق بالسجن لمدة…
أكمل القراءة »
15 مايو

إندبندنت: العالم تخلى عن تونس وتركها تنزلق نحو الديكتاتورية.. والتونسيون خذلوا أنفسهم

نشرت صحيفة “إندبندنت” تقريرا أعده بورزو دراغاهي، حول انزلاق تونس نحو الديكتاتورية، قائلا إن التونسيين مسؤولون عن الوضع في بلادهم…
أكمل القراءة »
11 مايو

هيومن رايتس: السلطة التونسية كثفت هجومها من أجل تحييد حركة النهضة

نشرت "هيومن رايتس ووتش" اليوم مقال تؤكد فيه إنّ السلطات التونسيّة كثّفت هجومها على المعارضين لاستيلاء قيس سعيّد على السلطة…
أكمل القراءة »